Set in Toyohashi, the fifth and final installment of the ‘The Wanderer’ series sees Kobayashi Akira delve into the mystery of a friend's death.